Son Oeuvre

Recueils de Nouvelles:

Anadolu'dan Hikayeler (1939), Cevizli Bahçe (1941, 2e édition 1975), Pazarlık (1944), Pembe Kurt (1953), Köyden Kentten Üç Buutlu Hikayeler (1956, 2e édition 1961), Irgatların Öfkesi (1971), Kurbağa Çiftliği (1976, 2e édition 2010)

Romans:

Denizin Çağırışı (1943, 4e édition 2008), Ay Tutulduğu Gece (1961, 2e édition 1971), Cemo (1966, 23e édition 2010), Memo (1969, 6e  édition 2008), Yeşil Gölge (1970, 2e édition 2003), Yonca Kız (1971, 12e édition 2010), Başka Olur Ağaların Düğünü (1972, 3e édition edition 2003), Kölelik Dönemeci (1977, 2e édition 2003), Bedoş (1980, 2e édition 2003), Zühre Ninem (1981, 2e édition 2003)

Journaux et magazines littéraires:

Les romans de Bilbaşar ont été publiés en feuilletons dans les quotidiens suivants:  Demokrat İzmir, Cumhuriyet, Milliyet et Vatan.

Ses nouvelles ont été publiées dans: Anadolu, Demokrat İzmir, Tan, Yeni Asır, Vatan (journaux) et Aramak, Ülkü, Fikirler, Yeditepe, Yorum, Yelken, Yazko (magazines littéraires). De nombreux articles et éditoriaux ont paru dans les colonnes des quotidiens Demokrat İzmir, Anadolu et Tan.  En 2004, la nouvelle de Bilbaşar, Kaymaklı Tavuk Göğsü , a paru dans l'anthologie "İlk Gençlik Çağına Öyküler", conçue par Selim İleri, publiée par Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık.   

 

Internet, Podcast

CEMO a également paru dans le CD audio "Sesli edebiyat-Öyküler Sesleniyor" publié by Denizbank Kültür Sanat Yayıncılık Tic. ve  San. A.Ş. 

 

Le ministère turc de l'éducation nationale, dans son programme Radio Internet intitulé "100 auteurs turcs" présente Bilbasar sa vie, ses oeuvres et sa place dans la littérature turque dans une émission de 17 minutes, en lisant des passages de quatre de ses oeuvres.  

 

En 2006, le même ministère a sélectionné CEMO parmi les "100 oeuvres majeures" recommandées aux lycéens et YONCA KIZ, parmi les "100 oeuvres majeures" recommandées aux élèves du primaire. Pour en voir la liste, veuillez cliquer sur les liens suivants:

CEMO: http://www.meb.gov.tr/duyurular/duyurular/100temeleser/100temeleser.htm

YONCA KIZ: http://ttkb.meb.gov.tr/secmeler/yuztemel.htm

Ses oeuvres publiées à l'étranger:

  • Gemmo, Peter Owen, London, UK, 1976 (UNESCO Collection of Representative Works, Turkish Series)

  • Dzemo, Vydavatelstvo Slovensky Spisovatel, Bratislava, 1982

  • "The Roadshow and the Gypsy," Turkish Digest, 1957, USA

  • "Kaymaklı Tavuk Göğsü," Vostokni, Hudojestvennoy Literaturi, 1961, URSS

  • "Das Opfertier," "Die Mekka-Pilger," "Sümbül," Die Turkei, 1963, Allemagne

  • "Sale of Saltanat," Short Story International, 1964, USA

  • "Sale of Saltanat," World's Best Contemporary Short Stories, 1966, USA

  • "Çancının Karısı," Anthology, 1967, Bulgarie

 

photo de la page intérieure du livre GEMMO

photo de la couverture du livre Dzemo

photo de la couverture du livre Short Story International

 

(Pour plus de détails sur ses œuvres et sur sa vie, se reporter à la  thèse de doctorat de Müberra Bağcı, intitulée : « Kemal Bilbaşar’in Hayatı ve Edebi Eserleri Üzerinde Bir Araştırma » (Etude sur la Vie et l’œuvre littéraire de Kemal Bilbaşar), Institut des Sciences Sociales de l’Université EGE, Izmir, Turquie, 2002.)